Portada  Libro de visitas Imágenes Rastro Foros de debate Páginas amarillas Glosarios  
   A web na que todos colaboramos V. 4.1

Relato: As patacas de Ahmed

Jueves 4 de Noviembre de 2004

Un vello mulsumán iraquí vive fai mais de corenta anos en EE.UU., quer semear unhas patacas no xardin, pero cava-la terra é un traballo moi duro para el.

O seu único fillo, Ahmed, está estudiando en Francia, é o vello envía un e mail (ou “emilio”) ca seguinte menxase:

“Querido fillo Ahmed, síntome moimal porque éste ano non vou poder prantar patacas no xardín. Xa estou demasiado vello para cava-la terra. Se tí estiveses eiquí, todos estes problemas desaparecerían. Sei que tí moverías e prepararías a terra”. Bicos. Teu pai…

Poucos días despois, recibe a seguinte mensaxe vía internet:

“Querido pai: Se fai favor, non toque nin remexa na terra dese xardín, escondin nel unhas cousas”. Bicos. Ahmed.

Na mañanciña seguinte, aparecen pola casa do vello a Policía Local, axentes do FBI, da CIA, os S.W.A.T., os Rangers, os Marines USA, Steven Seagal, Silvester Stallone, e outros membros mais da elite estadounidense, ben cómo representantes do Pentágono, da Secretaría do Estado, do Estado Maior Central,etc,etc., Removen ben a terra do xardin, milímetro a milímetro tratando de atopar bombas, material para confeccionalas, antrax, etc,.. NADA, non ATOPAN NADA.

E marchan, despois de interrogalo vello mulsumán durante horas, quen non se facía nin a mínima idea do que eles buscaban no xardin.

Neste mesmo día recibe outra mensaxe dende Francia- vía internet- do seu fillo:

“Querido pai: Non fixo falta que eu me desprazara ata ésa, a terra xa está lista para prantar patacas. Foi mellor do que eu puiden facer, dadas as circunstancias”. Bicos. Ahmed.

Redactado por José A. Uris Guisantes el Jueves 4 de Noviembre de 2004
Comentarios

Buena traducción :)

Enviado por: ozono el Sábado 6 de Noviembre de 2004 a las 15:03
Comentar este artículo









¿Recordar estos datos?




Por favor repite la siguiente combinación de números en el cuadro inferior para comprobar que hay un "ser humano" rellenando el formulario.